1
00:00:40,390 --> 00:00:45,440
αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι

2
00:00:40,390 --> 00:00:45,440
Κάθε φορά που κοιτάζω ψηλά
ο ουρανός μετά τη βροχή

3
00:00:45,440 --> 00:00:51,150
nakimushi datta koro no boku wo omou

4
00:00:45,440 --> 00:00:51,150
Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη

5
00:00:51,150 --> 00:00:58,910
νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα

6
00:00:51,150 --> 00:00:58,910
Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά

7
00:00:58,910 --> 00:01:01,750
"tsuyoku naritai" tte

8
00:00:58,910 --> 00:01:01,750
Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός»

9
00:01:01,750 --> 00:01:07,210
ima wa kaze ni kieta "arigatou"

10
00:01:01,750 --> 00:01:07,210
Η λέξη «ευχαριστώ» έχει
έσβησε στον άνεμο τώρα

11
00:01:07,210 --> 00:01:12,380
boku wa tsuyoku nareteiru no kana;

12
00:01:07,210 --> 00:01:12,380
Γίνομαι πιο δυνατός;

13
00:01:12,380 --> 00:01:18,060
κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα

14
00:01:12,380 --> 00:01:18,060
Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση

15
00:01:18,060 --> 00:01:23,640
yappari mada aruiteiku yo

16
00:01:18,060 --> 00:01:23,640
Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,850
saa yukou

18
00:01:23,640 --> 00:01:25,850
Πάμε λοιπόν

19
00:01:25,850 --> 00:01:29,190
tachidomaru koto naku

20
00:01:25,850 --> 00:01:29,190
Χωρίς να σταματήσει

21
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
nagareru toki ni makenai youni

22
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου

23
00:01:34,440 --> 00:01:40,000
nando mo tachimukai tsuzukeyou

24
00:01:34,440 --> 00:01:40,000
Θα συνεχίσω να σηκώνομαι

25
00:01:40,000 --> 00:01:45,420
taisetsu na mono ushinaitakunai kara

26
00:01:40,000 --> 00:01:45,420
Γιατί δεν θέλω
χάσει κάτι πολύτιμο

27
00:01:45,420 --> 00:01:50,840
boku no naka ni nagareru koe wa

28
00:01:45,420 --> 00:01:50,840
Η φωνή μέσα μου

29
00:01:50,840 --> 00:01:56,190
zutto zutto boku wo sasaeteru

30
00:01:50,840 --> 00:01:56,190
συνεχίζει να με συντηρεί

31
00:01:56,190 --> 00:02:01,410
itazura na ame ga jama suru kedo

32
00:01:56,190 --> 00:02:01,410
Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου

33
00:02:01,410 --> 00:02:06,120
nigedasanai kara

34
00:02:01,410 --> 00:02:06,120
Αλλά δεν θα φύγω

35
00:02:06,410 --> 00:02:09,400
Ω

36
00:02:06,410 --> 00:02:09,400
Ω

37
00:02:09,400 --> 00:02:11,690
saa yukou

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,690
Πάμε λοιπόν

39
00:02:11,690 --> 00:02:14,980
Tachidomaru koto naku

40
00:02:11,690 --> 00:02:14,980
Χωρίς να σταματήσει

41
00:02:14,980 --> 00:02:20,200
nagareru toki ni makenai youni

42
00:02:14,980 --> 00:02:20,200
Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου

43
00:02:20,200 --> 00:02:25,880
nando mo tachimukai tsuzukeyou

44
00:02:20,200 --> 00:02:25,880
Θα συνεχίσω να σηκώνομαι

45
00:02:25,880 --> 00:02:31,480
taisetsu na mono ushinaitakunai kara

46
00:02:25,880 --> 00:02:31,480
Γιατί δεν θέλω 
χάσει κάτι πολύτιμο

47
00:02:31,480 --> 00:02:37,260
shinjita sono saki e to...

48
00:02:31,480 --> 00:02:37,260
Στο μέλλον πιστεύω...

49
00:02:47,860 --> 00:02:50,350
Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών.

50
00:02:50,940 --> 00:02:54,940
Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν 
απελπισμένα για το One Piece,

51
00:02:54,940 --> 00:02:58,590
ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του 
Gold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών.

52
00:02:59,780 --> 00:03:02,690
Monkey D. Luffy, 
ένα αγόρι που το σώμα του έγινε καουτσούκ

53
00:03:02,690 --> 00:03:04,610
αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit,

54
00:03:04,610 --> 00:03:06,660
παίρνει και στη θάλασσα για να γίνει
 ο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών.

55
00:03:07,490 --> 00:03:11,520
Όπως ο Λούφι και οι φίλοι του 
ξεπεράσει πολλές περιπέτειες,

56
00:03:11,520 --> 00:03:16,300
η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και
 λιγότερο ικανοί να αγνοήσουν την ύπαρξή τους.

57
00:03:17,420 --> 00:03:19,140
Αυτό είναι συναρπαστικό!

58
00:03:19,820 --> 00:03:22,760
Τι είδους περιπέτεια 
μας περιμένει το επόμενο;!

59
00:03:23,110 --> 00:03:26,260
Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο,

60
00:03:26,260 --> 00:03:29,460
θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα!

61
00:03:33,750 --> 00:03:36,010
Χωρισμένο από τα υπόλοιπα ψάθινα καπέλα,

62
00:03:36,010 --> 00:03:40,570
Ο Luffy έφτασε στο Marineford για να σώσει 
τον αδερφό του, Άσσο που θα εκτελεστεί!

63
00:03:41,050 --> 00:03:44,080
Ο Luffy and the Whitebeards
 προσπαθούν να φτάσουν στο ικρίωμα

64
00:03:44,080 --> 00:03:46,080
αλλά το Ναυτικό στέκεται εμπόδιο στο δρόμο τους.

65
00:03:46,080 --> 00:03:47,810
Η μάχη θερμαίνεται!

66
00:03:48,080 --> 00:03:51,060
Τότε ξαφνικά, μια ομάδα από 
τα ανθρώπινα όπλα του Ναυτικού -

67
00:03:51,060 --> 00:03:53,910
εμφανίστηκαν οι Pacifistas!

68
00:03:57,380 --> 00:03:59,940
Κοιτάξτε το κεφάλι του κόλπου! Υπάρχει κάτι!

69
00:04:01,950 --> 00:04:03,960
Χ-Τι είναι;!

70
00:04:04,550 --> 00:04:08,930
Αυτό είναι λοιπόν το ανθρώπινο όπλο 
την κυβέρνηση που άκουσα.

71
00:04:11,450 --> 00:04:12,390
Κ-Κούμα;

72
00:04:16,260 --> 00:04:20,770
«Η Στρατηγική Εξόντωσης σε Δράση! 
Η δύναμη των Pacifistas!».

73
00:04:37,540 --> 00:04:39,840
Ο Πολέμαρχος--Βαρθολομαίος Κούμα!

74
00:04:40,160 --> 00:04:42,550
Πώς γίνεται να υπάρχουν τόσοι Kumas;

75
00:04:43,320 --> 00:04:44,820
Τι συμβαίνει εδώ;

76
00:04:54,170 --> 00:04:57,200
Είναι αυτοί που έτρεξαν ξέφρενα 
εδώ στο Sabaody πριν από λίγο!

77
00:04:57,950 --> 00:05:00,460
Υπάρχουν αρκετοί Βαρθολομαίος Κούμας!

78
00:05:01,070 --> 00:05:03,130
Τώρα έχουν πολύ περισσότερα από αυτά!

79
00:05:15,740 --> 00:05:17,750
Κεντρικά γραφεία! Κεντρικά γραφεία!

80
00:05:18,210 --> 00:05:19,450
Έχω μεγάλα νέα!

81
00:05:20,210 --> 00:05:22,440
Γειά σου; Γειά σου;!

82
00:05:35,600 --> 00:05:38,070
Είναι αυτό το αληθινό;

83
00:05:38,560 --> 00:05:40,510
Το έχω ακούσει κατά καιρούς

84
00:05:40,940 --> 00:05:45,180
που προσπαθούσε ο γιατρός Vegapunk 
να κατασκευάσει ένα ανθρώπινο όπλο

85
00:05:45,180 --> 00:05:49,100
και έστελνε επανειλημμένα 
πρωτότυπα σε διάφορα μέρη.

86
00:05:49,350 --> 00:05:52,440
Δηλαδή είναι το ανθρώπινο όπλο;

87
00:05:52,440 --> 00:05:54,920
Γιατί μοιάζουν όλοι με τον Κούμα;

88
00:05:55,550 --> 00:05:59,500
Θείος! Δεν τα έκανε όλα 
πηγαίνετε όπως σχεδιάζετε;!

89
00:06:00,460 --> 00:06:02,180
Άκουσα ότι ήταν πειρατές

90
00:06:02,180 --> 00:06:06,220
θα περικυκλωθεί εύκολα 
μέσα στον κόλπο όταν βγήκαμε!

91
00:06:06,950 --> 00:06:09,390
Αλλά είναι διάσπαρτα παντού!

92
00:06:12,300 --> 00:06:15,400
Ο τύπος με το φαρδύ τσεκούρι κάτι φωνάζει.

93
00:06:19,090 --> 00:06:21,700
Βλέπω τι κάνει το Πολεμικό Ναυτικό!

94
00:06:22,940 --> 00:06:27,610
Πρώτον, διέρρευσαν τις πληροφορίες
 ότι μετακίνησαν την εκτέλεση του Ace

95
00:06:28,180 --> 00:06:30,330
να μας κάνει να βιαζόμαστε.

96
00:06:30,740 --> 00:06:33,760
Στη συνέχεια έκαναν σιγά σιγά αντίγραφα

97
00:06:34,260 --> 00:06:37,340
και παρέσυρε όλους τους πειρατές 
μέσα στον κόλπο και...

98
00:06:37,340 --> 00:06:40,900
...μπλόκαρε το κεφάλι του κόλπου με το
 ανθρώπινα όπλα για να κλείσει η παγίδα.

99
00:06:40,900 --> 00:06:42,390
Ματ!

100
00:06:43,180 --> 00:06:45,520
Γι' αυτό το είπε ο Whitebeard

101
00:06:45,520 --> 00:06:48,130
πρέπει να βυθίσουμε το Ναυτικό 
πλοία γύρω μας πρώτα.

102
00:06:48,760 --> 00:06:50,260
Το είδε να έρχεται.

103
00:06:50,450 --> 00:06:52,850
Δεν παγιδευτήκαμε, χάρη σε αυτόν.

104
00:06:53,210 --> 00:06:54,390
Ναι.

105
00:07:07,050 --> 00:07:08,840
Παρόλο που δεν μπορούσαμε να τους παγιδεύσουμε,

106
00:07:08,840 --> 00:07:11,230
μπορούμε να τους πάμε από 
το μπροστινό και το πίσω μέρος!

107
00:07:11,550 --> 00:07:14,740
Επιτεθείτε στους συμμάχους πειρατές 
πρώτα όπως είχαμε σχεδιάσει.

108
00:07:15,160 --> 00:07:19,080
Ξεφορτωθείτε αυτούς που 
περιπλανηθείτε από το περίβλημα!

109
00:07:22,090 --> 00:07:23,880
Το άκουσες αυτό;

110
00:07:24,160 --> 00:07:27,000
Θείο, είναι εντάξει αν κάποια πλοία του Πολεμικού Ναυτικού
 πιαστείτε στα διασταυρούμενα πυρά;

111
00:07:27,440 --> 00:07:29,720
Κρατήστε το στο ελάχιστο.

112
00:07:30,620 --> 00:07:31,680
Καλώς!

113
00:07:33,940 --> 00:07:35,050
Ας ξεκινήσουμε!

114
00:07:46,810 --> 00:07:51,160
Δεν ξέρω τι συμβαίνει αλλά 
δεν μπορείς να μας νικήσεις τόσο εύκολα!

115
00:08:07,730 --> 00:08:09,880
Ωχ... Ωχ όχι!

116
00:08:26,190 --> 00:08:28,480
Πήγαινε, Pacifistas!

117
00:08:45,170 --> 00:08:46,290
Τους έσκασε!

118
00:09:11,270 --> 00:09:14,740
Είναι πρόθυμοι ακόμη και να θυσιάσουν τους δικούς τους.

119
00:09:22,740 --> 00:09:25,260
Μην φοβάστε, παιδιά!

120
00:09:25,650 --> 00:09:28,750
Ας φορτίσουμε την πλατεία χωρίς να σταματήσουμε!

121
00:09:45,830 --> 00:09:48,260
Η υποχώρηση δεν είναι καν επιλογή.

122
00:09:49,470 --> 00:09:52,870
Θα φτάσω στον Άσο πριν με πάρουν!

123
00:09:59,430 --> 00:10:01,810
Όλοι, κατεβείτε από το πλοίο!

124
00:10:02,210 --> 00:10:04,600
Αντιμετωπίστε τα ανθρώπινα όπλα!

125
00:10:12,330 --> 00:10:13,590
Ερχομαι.

126
00:10:16,130 --> 00:10:17,710
Θα σε πολεμήσω!

127
00:10:29,620 --> 00:10:32,980
Όλες οι μονάδες, βγείτε αμέσως από τον πάγο!

128
00:10:34,000 --> 00:10:37,490
Μην αφήσετε τους πειρατές να φτάσουν στην πλατεία!

129
00:10:38,240 --> 00:10:39,750
Υποχωρώ!

130
00:10:41,780 --> 00:10:42,860
Κάνε γρήγορα!

131
00:10:56,020 --> 00:11:01,500
Δεν περίμενα ότι θα μπορούσα να παλέψω 
ο μεγαλύτερος ξιφομάχος του κόσμου σε αυτόν τον πόλεμο.

132
00:11:03,130 --> 00:11:05,190
Πόσο τυχερός είμαι.

133
00:11:06,560 --> 00:11:09,680
Είσαι το νούμερο ένα
 ξιφομάχος των Whitebeards.

134
00:11:10,070 --> 00:11:13,750
Επιτρέψτε μου να δω τη ξιφομαχία του Flower Sword.

135
00:11:14,450 --> 00:11:16,280
Μπορείτε να το δείτε καλά.

136
00:11:16,860 --> 00:11:18,780
Ρόουζ Ρόντο!

137
00:11:46,460 --> 00:11:49,680
Τι είδους λουλούδι να κάνω να ανθίσει μετά;

138
00:11:57,610 --> 00:12:00,160
Οδηγήστε τους μέσα, Pacifistas!

139
00:12:00,230 --> 00:12:02,860
Δεν θα σε αφήσω! Πάρε αυτό!

140
00:12:06,000 --> 00:12:06,830
σε καταλαβα!

141
00:12:20,380 --> 00:12:22,770
Από τι είναι φτιαγμένα;!

142
00:12:23,260 --> 00:12:25,290
Δεν είναι άνθρωποι!

143
00:12:25,290 --> 00:12:26,520
Είναι άθραυστα;!

144
00:12:30,480 --> 00:12:31,900
Η εικόνα...

145
00:12:43,350 --> 00:12:45,230
Όσο κι αν παλεύεις,

146
00:12:45,600 --> 00:12:48,750
θα κρατήσουμε το πάνω χέρι, Ασπρογένεια!

147
00:12:51,220 --> 00:12:55,580
Όταν όλα τα βίντεο έχουν κοπεί, 
ενεργοποιήστε τους τοίχους που περιβάλλουν.

148
00:12:56,380 --> 00:13:02,060
Στη συνέχεια, θα εκτελέσουμε τον Άσο 
και μαζέψτε όλους τους εχθρούς μας.

149
00:13:02,800 --> 00:13:03,680
Ναι, κύριε!

150
00:13:09,750 --> 00:13:10,810
Έξω από το δρόμο μου!

151
00:13:19,200 --> 00:13:21,530
Ο Άσος κινδυνεύει! Πρέπει να βιαστώ!

152
00:13:25,280 --> 00:13:27,870
Επιστρέψτε στην αρχή!

153
00:13:29,310 --> 00:13:30,530
Λούφι-κουν!

154
00:13:40,200 --> 00:13:41,480
Τζιμπέι!

155
00:13:46,710 --> 00:13:48,470
Βγήκε ο ναύαρχος!

156
00:13:49,200 --> 00:13:50,020
Δεκάρα!

157
00:13:51,360 --> 00:13:53,190
Είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να βιαστούμε!

158
00:13:53,850 --> 00:14:00,530
Ήρθαμε εδώ γνωρίζοντας ότι είναι ισχυρό 
οι εχθροί θα σταθούν εμπόδιο στο δρόμο μας!

159
00:14:03,880 --> 00:14:06,470
Πέθανε, γιε του Δράκου!

160
00:14:14,110 --> 00:14:17,600
Αδερφέ του Άσσου, είσαι ήδη από ενέργεια;

161
00:14:23,090 --> 00:14:25,050
Οι διοικητές είναι εδώ!

162
00:14:25,050 --> 00:14:27,870
Τι τρομερή βοήθεια!

163
00:14:28,180 --> 00:14:30,440
Δεν μπορείς να σε μπλοκάρει μόνο ένας άντρας!

164
00:14:30,440 --> 00:14:31,380
Ελάτε μαζί μας!

165
00:14:31,900 --> 00:14:33,850
Καλά! Αυτό το κάθαρμα!

166
00:14:34,550 --> 00:14:37,180
Το Πολεμικό Ναυτικό υποχωρεί 
οπότε τώρα είναι η ευκαιρία μας!

167
00:14:37,180 --> 00:14:39,380
Ας ξεπεράσουμε αμέσως!

168
00:14:41,470 --> 00:14:44,290
Αυτό είναι κάπως σκληρό!

169
00:15:09,790 --> 00:15:13,190
Διοικητής 10ης Μεραρχίας--Κουριέλ!

170
00:15:13,550 --> 00:15:18,150
Αν θα έρθεις για μένα,  
Απλώς θα σε γκρεμίσω!

171
00:15:19,390 --> 00:15:23,020
Είστε νεκροί αν μείνετε μέσα στον κόλπο!

172
00:15:23,240 --> 00:15:28,030
Ο Άσος θα πεθάνει και εσείς 
θα παγιδευτεί και θα εξαφανιστεί!

173
00:15:28,310 --> 00:15:31,790
Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο για το ποιος θα κερδίσει

174
00:15:31,790 --> 00:15:36,110
αλλά θα είναι ωραίο να βλέπεις τον Whitebeard να πεθαίνει!

175
00:15:36,400 --> 00:15:39,450
Δεν θα αφήσω τον Pops και τον Ace να πεθάνουν!

176
00:15:48,630 --> 00:15:51,720
Να βάλουμε αυτό το ματς σε αναμονή, Vista;

177
00:15:53,050 --> 00:15:56,260
Φαίνεται ότι θα ήταν καλό και για τους δυο μας.

178
00:16:03,180 --> 00:16:06,020
Έχουμε εντολή να κάνουμε πίσω, Smoker-san!

179
00:16:06,450 --> 00:16:07,830
Πρέπει να φύγουμε!

180
00:16:10,120 --> 00:16:11,410
Ναι.

181
00:16:12,270 --> 00:16:13,660
ξέρω.

182
00:16:15,860 --> 00:16:16,950
Ψάθινο καπέλο!

183
00:16:23,850 --> 00:16:26,950
Λούφι! Γρήγορα και σώσε τον αδερφό σου!

184
00:16:32,910 --> 00:16:35,180
Έχεις κόψει ακόμα τα βίντεο;

185
00:16:35,460 --> 00:16:37,780
Όχι, δώσε μας άλλο ένα λεπτό!

186
00:16:38,130 --> 00:16:39,720
Ρε, το βρήκες;!

187
00:16:40,090 --> 00:16:43,350
Ν-Όχι! Ακόμα το ψάχνουμε!

188
00:16:43,350 --> 00:16:46,060
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ

189
00:16:46,060 --> 00:16:47,160
Είμαστε έτοιμοι!

190
00:16:47,160 --> 00:16:48,750
Γκάφερ, παραμέρισε.

191
00:16:50,130 --> 00:16:52,810
Έκοψαν όλα τα βίντεο εκτός από ένα αλλά...

192
00:16:53,620 --> 00:16:56,080
Γιατί πρέπει να περιμένουμε;!

193
00:17:06,030 --> 00:17:07,550
Είσαι καλός να βγεις στην κάμερα!

194
00:17:08,120 --> 00:17:10,740
Εντάξει, πάμε στον αέρα!

195
00:17:10,740 --> 00:17:11,840
5 δευτερόλεπτα ακόμα!

196
00:17:11,840 --> 00:17:16,410
4, 3, 2, 1, δράση!

197
00:17:16,980 --> 00:17:18,490
Η εικόνα επέστρεψε!

198
00:17:19,140 --> 00:17:20,930
Ε... Χμ...

199
00:17:22,490 --> 00:17:25,640
Λυπάμαι που σας περιμένω, όλοι.

200
00:17:25,640 --> 00:17:27,230
Κάποιος μιλάει!

201
00:17:27,510 --> 00:17:31,040
Είμαστε εδώ στο Marineford.

202
00:17:31,040 --> 00:17:34,270
Υπάρχουν πτώματα πειρατών και του Πολεμικού Ναυτικού.

203
00:17:34,270 --> 00:17:35,860
Ένα σχόλιο;

204
00:17:37,520 --> 00:17:40,580
Γεια σου! Τι είναι αυτό;! Τι συμβαίνει;!

205
00:17:41,060 --> 00:17:43,670
Χμμμ;! Ο τύπος εκεί πέρα ​​πρέπει να είναι...!

206
00:17:44,290 --> 00:17:48,220
Α, είναι...! Μη μου πεις ότι είναι...!

207
00:17:48,220 --> 00:17:50,910
Έκρυβε την καταγωγή του αλλά...

208
00:17:50,910 --> 00:17:56,340
...ήταν ένα από το θρυλικό πλήρωμα του 
ο Βασιλιάς των Πειρατών - Χρυσός Ρότζερ!

209
00:17:57,350 --> 00:17:58,380
Ποιος είναι αυτός;

210
00:17:58,640 --> 00:18:02,300
Ο μεγάλος πειρατής - ο Καπετάνιος Μπάγκυ ο Κλόουν;!

211
00:18:04,750 --> 00:18:06,970
Ναι, αυτός είμαι πραγματικά!

212
00:18:11,480 --> 00:18:14,770
Είναι άκρως μυστικό αλλά είμαι...

213
00:18:14,780 --> 00:18:17,370
...ο θρυλικός πειρατής.

214
00:18:17,670 --> 00:18:20,580
Χ-Γεια! Καπετάν Μπάγκυ!

215
00:18:20,580 --> 00:18:22,180
Η μύτη σου αιμορραγεί!

216
00:18:26,810 --> 00:18:28,730
Τομή! Τομή!

217
00:18:28,730 --> 00:18:30,010
Σκουπίστε το!

218
00:18:30,740 --> 00:18:33,090
Τι στο διάολο είναι αυτό;!

219
00:18:33,460 --> 00:18:37,000
Λέω "κόψτε αμέσως το ηλίθιο βίντεο!"

220
00:18:37,420 --> 00:18:39,860
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε έτσι!

221
00:18:40,250 --> 00:18:41,960
-Φοβάμαι ότι...

222
00:18:41,960 --> 00:18:44,110
...ένα από τα Video Transponder Snails

223
00:18:44,110 --> 00:18:47,530
έχει κλαπεί από το
 κρατούμενοι από το Impel Down!

224
00:18:48,600 --> 00:18:50,400
Τι είπες μόλις;!

225
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
Μακιγιάζ!

226
00:18:52,650 --> 00:18:53,850
Είμαστε έτοιμοι!

227
00:18:54,310 --> 00:18:56,400
Εντάξει, τώρα χρειάζονται 2!

228
00:18:56,910 --> 00:18:59,890
3, 2, 1 και...

229
00:19:00,420 --> 00:19:02,950
Ω! Αυτός ο τύπος εκεί!

230
00:19:03,710 --> 00:19:06,150
Ήταν ένα από το θρυλικό πλήρωμα του Ρότζερ και...

231
00:19:06,150 --> 00:19:08,740
...ο ορκισμένος αδερφός της «Κοκκινομάλλας» 
των Τεσσάρων Αυτοκρατόρων!

232
00:19:09,290 --> 00:19:12,650
Ο μεγάλος πειρατής - ο Καπετάνιος Μπάγκυ ο Κλόουν;!

233
00:19:13,380 --> 00:19:15,140
Ναι, όντως!

234
00:19:15,640 --> 00:19:18,310
Σταματήστε τους αμέσως!

235
00:19:20,890 --> 00:19:22,650
Ουάου! Ήταν κοντά!

236
00:19:22,650 --> 00:19:24,430
Μας βρήκαν! Τρέξιμο!

237
00:19:27,150 --> 00:19:30,480
Μόλις κόπηκες από το 
διάσημο "Hawk-Eye" Mihawk

238
00:19:30,480 --> 00:19:32,600
αλλά δεν φαίνεται να πληγώθηκες καθόλου!

239
00:19:33,420 --> 00:19:34,610
Μιλάμε για μένα;

240
00:19:36,160 --> 00:19:37,990
Ναι, είμαι ο Buggy!

241
00:19:38,920 --> 00:19:40,480
Ο θρυλικός!

242
00:19:40,480 --> 00:19:43,220
Φύσηξε τους όλους!

243
00:19:43,940 --> 00:19:46,100
Ας δούμε τον πόλεμο!

244
00:19:46,100 --> 00:19:48,080
Τι έγινε με άλλα βίντεο;!

245
00:19:48,080 --> 00:19:51,130
Ας δούμε τον Άσο που ήταν έτοιμος να εκτελεστεί!

246
00:19:51,130 --> 00:19:53,850
Ας δούμε την ομάδα του Βαρθολομαίου Κούμας!

247
00:20:04,150 --> 00:20:06,130
Συνεχίζουν να μας οδηγούν στη γωνία!

248
00:20:09,820 --> 00:20:11,470
Μην τα παρατάς!

249
00:20:11,650 --> 00:20:15,190
Δεν μπορούμε να κατέβουμε μέχρι να σώσουμε τον Άσο!

250
00:20:15,420 --> 00:20:16,610
Πάμε!

251
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
Σκάει.

252
00:20:47,220 --> 00:20:48,300
Σκουάρ!

253
00:20:48,760 --> 00:20:50,290
Χαίρομαι που είσαι ζωντανός!

254
00:20:50,290 --> 00:20:52,190
Ναι, μετά βίας.

255
00:20:52,190 --> 00:20:55,500
βλέπω. Σε έπαιρνα τηλέφωνο πριν λίγο.

256
00:20:55,920 --> 00:20:58,030
Πώς είναι τώρα στον κόλπο;

257
00:20:58,550 --> 00:21:01,640
Οι σύμμαχοί σας χτυπήθηκαν άσχημα.

258
00:21:02,000 --> 00:21:05,700
Το έφτιαξα εδώ γιατί
 Ευτυχώς βρήκα τη διέξοδο.

259
00:21:06,110 --> 00:21:08,370
Ο Σενγκόκου δεν έχει έλεος.

260
00:21:08,370 --> 00:21:11,530
Χρησιμοποιεί όλες τις δυνάμεις που έχει
 για να μας νικήσει.

261
00:21:12,610 --> 00:21:16,130
Ποπ, προσέξατε τι έκανε το Πολεμικό Ναυτικό;

262
00:21:17,560 --> 00:21:21,140
Τον Σενγκόκου τον ξέρω πολύ καιρό.

263
00:21:27,980 --> 00:21:29,060
βλέπω.

264
00:21:29,570 --> 00:21:33,420
Είναι καλύτερα για εμάς αν είναι
θα μας επιτεθεί από πίσω.

265
00:21:34,210 --> 00:21:38,020
Θα πάω και εγώ μπροστά!
 Πρέπει να εισβάλουμε χωρίς να σταματήσουμε!

266
00:21:38,580 --> 00:21:40,060
συμφωνώ.

267
00:21:42,440 --> 00:21:45,280
Σκουάρ; Γιατί είναι εκεί πάνω;

268
00:21:45,570 --> 00:21:48,670
Υπάρχουν 43 συμμαχικοί καπετάνιοι εδώ

269
00:21:49,070 --> 00:21:52,370
και είμαστε όλοι στο χρέος σου πέρα από τα λόγια!

270
00:21:53,150 --> 00:21:56,660
Διακινδυνεύουμε τη ζωή μας για τους Whitebeard Pirates!

271
00:22:03,070 --> 00:22:04,900
Σας ευχαριστώ.

272
00:22:05,480 --> 00:22:06,630
Αλλά είμαστε...!

273
00:22:06,630 --> 00:22:07,860
ξέρω.

274
00:22:08,390 --> 00:22:11,220
Παλεύετε για να σώσετε
 μέλος της οικογένειάς σας.

275
00:22:11,690 --> 00:22:15,390
Ο πειρατής, ασπρογένης,  
δεν θα εγκαταλείψει την οικογένειά του.

276
00:22:16,090 --> 00:22:20,500
Όλοι σε ακολούθησαν σε αυτή την κόλαση 
γιατί είσαι τέτοιος άνθρωπος.

277
00:22:26,110 --> 00:22:28,200
Μακάρι να...

278
00:22:30,530 --> 00:22:31,880
...ήμασταν επίσης...

279
00:22:33,930 --> 00:22:36,130
...μέλη της οικογένειάς σας.

280
00:23:25,410 --> 00:23:27,250
Κανείς δεν περίμενε την προδοσία του Squard.

281
00:23:27,630 --> 00:23:30,090
Καθώς τον βλέπουν να πλησιάζει τον Whitebeard,

282
00:23:30,090 --> 00:23:32,630
Η καχυποψία μεγαλώνει και στους άνδρες του Πολεμικού Ναυτικού.

283
00:23:33,190 --> 00:23:36,430
Ο ισχυρός δεσμός που μοιράζεται μεταξύ των 
Το Whitebeard Pirates καταστράφηκε...

284
00:23:36,860 --> 00:23:40,300
Αυτό είναι το σενάριο που περιγράφει το Πολεμικό Ναυτικό.

285
00:23:40,300 --> 00:23:41,810
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

286
00:23:41,810 --> 00:23:45,070
«Η πλοκή του Akainu! 
Ασπρογένεια παγιδευμένος!»

287
00:23:45,070 --> 00:23:47,240
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


